It's a gopher server made by the people of Bitreich which uses its own style of gophermap.
geomyidae is available in the OpenBSD package repository and ports.
You can install it with
Then just execute
rcctl enable geomyidae and
rcctl start geomyidae and it should just work.