Getting started with the identd provided by OpenBSD base is very simple.
$ doas rcctl enable identd
$ doas rcctl start identd
That's it, you're set.
The one caveat is you can't spoof ident replies for bouncers like znc. For that, you will want to follow the instructions for oidentd.